Meute de hurleurs à une distance de 4 000.
Mur protecteur de la dernière ligne de défense achevé à 85 %.
Il se déplace avec le troupeau.
Il s’agirait donc d’un hurleur.
Mais je n’ai jamais vu un spécimen pareil.
ÉPISODE 6 : DARLING IN THE FRANXX
Tu vas vraiment piloter ?
Oui.
Abruti…
A priori, les hurleurs sont plus nombreux que prévu.
Vous croyez qu’on s’en sortira vivants ?
Ce sera pire que les fois précédentes.
On n’a qu’à laisser l’unité 26 se débrouiller.
Puisqu’on les gêne, apparemment.
On passerait pour des pleutres.
Vu notre niveau, on n’a pas de quoi être optimistes.
Pas la peine de flipper. Je suis là, vous savez ?
On aura surtout le Strelizia avec nous.
Faut montrer aux autres qui on est !
Te trompe pas d’adversaire…
Où est Hiro ?
Toujours à l’intérieur.
Tu ne devrais pas lui parler ?
Allez.
Hé…
Ichigo ?
Euh…
Notre mission va démarrer en pleine nuit.
Tu as bien dormi ? Je ne veux pas que tu tombes de sommeil.
Impossible de fermer l’œil…
Je vois… Pour être franche, je n’ai pas beaucoup dormi non plus.
Au moins, j’ai pu me détendre dans le bain.
Je vois.
Euh…
Ichigo ?
Quoi ?
On va réussir cette mission !
Oui… En effet…
Ce n’est pas facile d’être leader, mais tu t’en sortiras très bien.
Je compte sur toi.
Et moi, sur toi.
En fait, tu sais…
je t’ai toujours…
Désolé. Tu disais ?
Je…
Je t’ai toujours considéré comme mon frère.
Je ressens la même chose.
Et à mon avis, Goro aussi.
Bonne chance, leader.
Assurez, avec Goro !
Alors ?
Il te souhaite bonne chance.
Quel boulet…
Goro,
je souhaite m’appuyer le moins possible sur le Strelizia.
Entendu.
C’est bientôt l’heure, darling.
Oui.
Ouverture du portail nº 4.
Chariots élévateurs, avancez à 0,5.
Nº 2 à nº 5 : formation gamma quartet.
Je répète : formation gamma quartet. Tous les FranXX opérationnels.
Ciel dégagé. Température de 22,6 °C.
Vent nord-est. 8,1 m/s. Tous les appareils parés au combat.
Nouvelles données sur les hurleurs.
Une masse géante accompagne la meute de hurleurs de classe Conrad.
Aucune correspondance dans nos archives.
Comme il se déplace, nous supposons que c’est un hurleur.
Ce sera la cible bêta.
Il est énorme !
C’est quoi, ce monstre ?
Et il y a plein de petits !
Sans plus d’informations, l’attaquer est dangereux.
Votre priorité sera donc l’élimination des Conrad.
090 prendra les décisions sur le terrain.
Compris.
C’est l’heure. Début de la mission. Strelizia, en position.
À vos ordres !
Unité 26, en avant.
Bien !
Détruisez-les tous.
Tout ira bien si on procède calmement.
Combien sont passés ?
Trois… Non, quatre !
Unité 13, à vous de jouer.
Attention, ne vous avancez pas trop.
Vous risqueriez de perturber notre coordination.
Dis clairement qu’on est dans tes pattes…
Il nous prend pour des poids morts…
Il a pas tort.
On est encore des débutants. On est les joujoux de l’unité 26.
– Pardon ? – Voilà les hurleurs.
– On doit les arrêter ! – On lâche rien !
Tu fiches quoi ?
Je me suis laissé emporter !
Personne ne touche à Kokoro !
Accroche-toi.
Merci, Ichigo.
Zorome, ne le poursuis pas trop loin, utilise ta vitesse pour l’appâter.
Je sais, t’inquiète !
Mitsuru, soutiens le Genista autant que possible.
Ichigo, ne te précipite pas non plus.
Code 015 ?
Et 016… Que font des codes dans la dizaine aussi doués
dans une équipe montée en urgence ?
2e vague en approche.
Les voilà. Ne les laissez pas passer.
Regarde, darling.
Ils se battent n’importe comment.
Rien à voir avec l’autre équipe qui est bien sage.
Ils ont du mal ?
Ils tiennent tout juste bon.
J’en peux plus… J’ai envie de me battre aussi.
Pourquoi combats-tu les hurleurs ?
Ça a l’air de t’amuser,
mais pour quelle raison ?
Une raison ?
Peut-être parce que je suis un monstre ?
Et toi, darling ?
Moi ?
Je dirais pour protéger papa et les adultes de la ville.
C’est tout ?
Oui.
Nous sommes nés pour ça.
C’est nul…
S’ils sont en difficulté, allons-y.
Oui.
Le Strelizia débarque !
Elle recommence…
On suit le plan. Pourquoi tu es parti plus tôt ?
Je suis venu aider mes amis, c’est tout.
Vous deviez obéir…
Fait chier…
– On fait quoi ? – Laissez-les.
On va frapper fort.
La classe !
Belle coordination.
Darling, tu n’en peux déjà plus ?
Voilà, je préfère ça !
Strelizia, recule !
Ça va, je peux continuer !
Stop ! Retourne à ton poste !
Crâneuse…
La cible bêta a percé la 2e ligne de défense.
Il n’a pas l’intention de s’arrêter.
On va se frotter à la cible bêta.
Restez prudents.
Comment compte-t-il attaquer alors qu’il n’a ni jambes ni bras ?
Ça marche. Maintenant !
Ce bruit…
C’est son cri ?
Regardez !
Un humanoïde ?
Ça existe ?
Il est de classe Gutenberg ?
On est mal.
On va l’arrêter !
On retourne à l’attaque !
Ça craint… Repliez-vous tous !
Plus de jus ?
C’est pas fini !
Tu m’en dois une belle !
Désolé…
Unité 26, repli immédiat. L’unité 13 va se charger du Gutenberg.
OK, on se replie, mais après ?
Comment arrêter un géant pareil ?
L’arrêter ne suffit pas,
il faut le détruire avant qu’il perce le mur.
Avec le Strelizia, on peut faire quelque chose !
Oui, on n’a pas le choix.
Peu importe la manière !
On va leur montrer que l’unité 13 peut y arriver seule !
Entendu. Je m’en charge.
Attends !
Le Strelizia ne bougera pas d’ici.
Hein ?
On n’y arrivera pas seuls !
Ichigo, tu as un plan ?
Le Strelizia portera le coup de grâce.
Il se tourne les pouces avant ?
Du calme. Seule la lance du Strelizia peut atteindre le cœur d’un tel géant.
Goro…
On va créer une ouverture et passer la main au Strelizia.
C’est ça, Ichigo ?
Oui.
On va prouver notre détermination !
Ouais, on va leur montrer !
Hiro, tu as entendu ? On te laisse l’achever.
Compris.
Unité 13, début de la mission.
Merci, Goro.
– Concentre-toi, à présent. – Oui.
Allez, c’est parti !
Tiens bon ! T’es un mec ou quoi ?
– Fais un effort aussi ! – Évidemment !
Personne ne me traitera de poids mort !
Futoshi !
On va préparer le terrain pour le Strelizia !
Pas besoin de me le répéter !
Tu as mal, darling ? Il va falloir qu’on l’achève.
– Tu peux le faire, pas vrai ? – Bien sûr !
Hiro !
Maintenant !
Le coup de grâce !
Prends ça !
On l’a eu…
Hiro !
Fuis ! Hiro !
Rupture du lien entre code 002 et code 016.
Oh non !
Leur connexion expire au pire moment ?
Hiro ! Zero Two !
Répondez ! Hiro !
Hiro est…
Hiro est mort…
Ichigo !
Reprends-toi !
Hiro, qu’est-ce que tu fous ?
C’est pas vrai !
La rumeur était vraie ?
Il faut vite les sauver !
Il y a plus grave. Il va bientôt percer le mur.
On doit l’arrêter !
Je n’ai pas pu lui dire…
de ne pas piloter…
Ressaisis-toi !
C’est pas le moment de chialer ! On doit d’abord sauver notre peau !
Alors je suis mort ?
J’ai fait ce que je pouvais…
Tu préfères toujours abandonner parce que c’est plus facile ?
Sans même écouter ta partenaire.
Je n’ai pas renoncé.
J’ai sans doute atteint mes limites.
C’était différent quand on s’est quittés.
Et puis, Zero Two peut sûrement continuer à se battre sans moi.
Elle a toujours fait ça.
Et ça te convient ?
J’ai pu finir en pilotant un FranXX.
J’ai pu me rendre utile, alors je n’ai aucun regret.
Menteur.
Ce lieu…
Zero Two…
Tu es venue me dire au revoir ?
J’ai pu retrouver ma place grâce à toi,
comme un véritable enfant, même si ce fut bref…
Attends…
Pourquoi as-tu l’air si triste ?
Tiens ?
On ne l’avait pas vaincu ?
C’est impossible…
Saleté… T’es rien qu’un monstre !
Arrête, Zero Two… Tu n’y arriveras pas seule.
Tu vas mourir aussi si tu continues.
Pourquoi t’acharnes-tu ?
Peut-être parce que je suis un monstre ?
Tu as toujours fait comme ça ?
Une fois ton partenaire perdu, tu continues seule ?
Alors toi aussi, tu es incapable de voler seule ?
Je suis toujours seule aussi.
À cause de ces cornes.
Mais qu’est-ce que je fous ?
Zero Two est en train de crever sous mes yeux…
Je veux te sauver.
Je piloterai à nouveau le Strelizia avec toi,
parce que mes ailes t’appartiennent.
Darling…
Je suis ton partenaire.
Je ne te laisserai pas seule.
Hiro… Il est vivant ?
Hiro…
Les signes vitaux de Hiro se sont rétablis !
Je n’y comprends rien…
Docteur ?
– Il change encore de forme ? – Ça sent pas bon !
Qu’est-ce que tu fiches, Ichigo ?
Maintenant !
À nous de jouer !
On y va, nous aussi !
On peut repasser la main au Strelizia !
Hiro !
Zero Two !
On décolle !
Ouais !
Grâce à nos ailes !
Des ailes…
Il sera peut-être bien capable d’exaucer le souhait de Zero Two.
Zero Two…
Oui ?
J’ai trouvé une autre raison de piloter un FranXX.
Laquelle ?
Je veux être ton aile.
Même si j’ignore ce qui nous attend…
Avec toi, je sais que tout ira bien.
On appelle ces oiseaux des pihis.
Ils ne possèdent qu’une aile unique.
Mâle et femelle
peuvent voler plus loin que quiconque en se serrant l’un contre l’autre.
Si je suis digne de devenir ton aile,
même si cela doit me coûter la vie,
je ferai en sorte de rester à tes côtés.
C’est peut-être là, ma raison de vivre.
Je dois continuer à éliminer les hurleurs.
Eh ben, on dirait que le courant passe entre vous,
Nine Iota.